高校時代からのことを全てユイに打ち明けようとする秋。しかしプロになるためには女を捨てろという先輩のアドバイスを思い出し、大学を受け直すための半年間だけ待つようユイを説得する。仕事と勉強を両立させる秋。そんなとき有明水族館でイルカのトラブルが発生。その解決に秋とミルがあたることになる。賢明に取り組む二人。そもそも生物好きという似たもの同士の二人は次第に惹かれあっていく。また一方、ユイはモトミに自分の選手生命が長くないことを告げられる。そしてサッカー抜きのモトミ自身を見てくれるユイのことを好きになったと告げられる。