翔と大地

腕っぷしが強い父・剛、全国横綱を目指す闘犬・大地と明るく暮らしていた少年・萩原翔。しかし、海の事故で父を失い、身寄りがなくなってしまった翔は、ボクシングジムを経営する畑山の元で生活することに。そこで剛がなし得なかった夢を知った翔は、ボクシングの世界チャンピオンを目指すと決心する。そして、各ジム対抗のジュニア戦のため練習に励む翔たちの前に、白石ジムの尾形一馬が現れて…!?