大和和紀

お江戸のまちに、ぱっと笑顔の花が咲く！！ こんな時代だから、ハッピーに生きようよ！痛快！大江戸コメディー、颯爽と登場！！ 仲村家は、江戸のマジメな勤め人家族。だけど、ナゾの侍・尾花さまと出会ったことで、平和な一家はいつも大さわぎ！？

11世紀初頭、紫式部によって書かれた『源氏物語』は、平安朝の宮廷を舞台に貴族たちの人生の錯綜を描いた世界初の長編物語。その後古今東西貴賎を問わず1000年にわたり読み継がれてきた「源氏」は、時代とともにさまざまに変容してきた。絵画や工芸、能、現代日本語訳に外国語訳、コミック…。そして、21世紀を目前にして、さらに進化したバイリンガル・コミックとして新たな姿を現したのである。 <br>大和和紀のコミック版源氏物語「あさきゆめみし」は、原典をしっかり読み込んで書かれた「名著」。コミックでは絢爛豪華な宮廷社会がビジュアル化され、はるか昔の世界を容易にイメージすることができる。それに、宮廷の「公」生活よりも、恋愛の苦しみ、舅姑、親子の確執に悩む「私」生活が中心に描かれるので、そこで繰り広げられているのは厳かだけれども結構赤裸々な日常会話。バイリンガル・コミックは英会話の練習帳にもなりそうだ。 <br>ちなみに、「若紫」の巻で光源氏が紫の上に出会う場面はこうなる。 <p>「雀の子を犬君が逃がしつる。伏籠のうちに籠（こ）めたりつるものを」（原文） <br>「雀の子を 犬君（いぬき）がにがしてしまったの 伏せ籠（ふせご）にいれてあったのに」（現代文） <br>"I was keeping it under an upturned basket ... Inuki let the baby sparrow go!"（英語訳） <p>外国でも人気の源氏物語だから、世界中の日本文学研究者にとってもありがたい本。（松本肇子）

時は平安。花の都・京に、それはそれは美しい光り輝くような殿方がおりました。世紀のプレイボーイ、その名は光源氏！　ひょんなことから光源氏のお世話係となった菜の君は、幼いときに結婚の約束を交わした名も知らぬ若君を想う日々。そんな彼女の前に現れたのは、京の町を騒がす疾風（かぜ）という夜盗で……!?　『あさきゆめみし』や『はいからさんが通る』を生んだ、巨匠・大和和紀の初期の名作が、ここに甦る!!

ナイトクラブで歌うヴァレリの夢はブロードウェーのスター。そんな彼女が風変りな青年ジーンと出会い恋をして……。──夢と愛する家族との狭間で揺れる心を、「ハートに火をつけて」「G.I.ブルース」「Bye Bye Love」などの名曲が彩る、壮大な愛の物語！　表題作他、イギリスの高校生徒会を舞台にした『ライオンたちの城』、野生の王国で奮闘する若き獣医のラブストーリー『お嬢さんのアフリカ』を収録。