YUKIOの作品
一覧累計1億4000万PV獲得! 世界中で話題になった伝説のWebコミックがついに書籍化! 女をキモチ良くさせたいアナタに贈る、負け組からの逆転サクセスストーリー。全編フルカラー! 家電量販店で販売員として働く、平凡な青年・永井弘希。女の子とは無縁の彼は、恋愛したい思いを抱きつつ、一歩踏み出せない日常を過ごしていた。 そんな彼に、大学時代の同級生・山口綾乃から会いたいとの連絡が来る。大きな期待を胸に久しぶりに綾乃に会う弘希だったが、綾乃はネズミ講にハマっていて、弘希は綾乃から健康器具を買わされてしまう。 大きく落胆し、自分はだたのカモだったことに気づかされる弘希。しかし、自暴自棄になりながらもその健康器具を使ってみると、弘希の身体には特殊な能力が宿ってしまう。それは男なら誰でも羨む能力だった! ?
韓国の大手WEBコミックサイトでかなり人気があった作品の日本語訳版になります。ストーリーはひょんなことから「人を気持ち良くさせる」特殊能力を得た主人公が、いろいろな女性と関係を持ち、次第にその能力を狙った陰謀に巻き込まれていくというものです。 正直内容は在り来たりで面白いとは言い難いのですが、絵は抜群に上手く、特に女性キャラは魅力的で結構エロいです。しかもフルカラーなので、漫画というよりはエッチな画集と理解した方がいいと思います。完全に男性向けですね。あとは韓国の漫画はそれほど日本で流通していないので、その辺りに興味があれば……という程度ですかね。 翻訳に関しては問題なく読めますが、厳密に言えば少し怪しいところもあります。また登場人物の名称等もむりやり日本名に変更しているので、日本人からするといろいろと違和感がありますね。 最後に作品とは関係ありませんが、フルカラーということもあり、紙質が非常に硬くて読み難いのでできればWEBコミックの方をオススメします。既に日本語訳版が最終話まで単話販売されていますし、正直紙版は最終話まで出版されるのか不明なので。
by ギヨタン (75)